Loading...

臺灣是個多元族群與移民組成的社會,相關之議題與研究近年來愈發受到社會大眾的關注,此次展出亦有部分佚失之碑碣與族群互動、區域人口變遷相關者。

B01 哆咯嘓大武壟派二社番租碑記拓本

B02 嚴禁丈量弊端碑記拓本

年代:清康熙24年(1685)
碑址:現今澎湖縣馬公市
說明: 清康熙年間發生於澎湖海域之戰事,清廷派任施琅督率與鄭氏王朝幾番海戰取得勝利,此間戰事可視之為臺灣入清版圖,同時導致鄭氏覆滅之關鍵,施琅亦因此戰功受到朝廷封賞,此碑之立亦為榮顯施琅功績之一端,同時做為見證清領時期臺、澎發生之重要史事。

年代:清乾隆54年(1789)
碑址:現今苗栗縣後龍鎮
說明: 清乾隆44年(1779)8月,臺灣北路理番同知史崧壽給立之告示,主述為漢佃承墾原屬哆咯嘓社和大武壠社之社地,為避免族人日後反悔反彈,經由官方約集通土、社番、佃戶各方言明、公證,並勒碑為憑。「哆咯嘓社」於荷蘭時期的文獻中即見以「Dorcko」記錄,在清初階段,此社群原居於今之臺南東山到白河一帶,屬於平埔洪雅族(Hoanya)。「大武壠社」原居於今之臺南玉井、南化一帶,屬平埔大武壠族(Taivoan)。
碑文所指「後壠社界」原應屬道卡斯族(Taokas)後壠五社的生活領域,在清乾隆中葉後,移墾之漢民日眾,致原漢土地紛爭不斷,清乾隆15年(1750)起官方即陸續畫界分治,仍難平息各方利益衝突,此碑可為這段歷史發展之見證。

B03 燕霧全堡界址碑記拓本

B04 新社宮天上聖母祀田碑記拓本

年代:清乾隆54年(1789)
碑址:現今彰化縣彰化市
說明: 為臺灣府彰化知縣應保內業戶施長齡等呈請給示,勒石釐定燕霧全堡界址,以免民番紛爭。清領之初,今之彰化縣境內漢民聚落僅有半線庄一處,餘多屬平埔巴布薩族(Babuza)及洪雅族(Hoanya)番社,約至乾隆中葉後,漢民已大量移墾開發,碑文中業戶首列「施長齡」即為彰化鹿港施世榜家族之墾號;清乾隆25年(1760)彰化縣轄內已有16保132庄,並51社,燕霧保為其一,範圍含括今花壇、秀水、大村、員林等鄉鎮市。此碑可為漢民移墾,與原漢地權消長之佐證史料。

年代:清嘉慶元年(1796)
碑址:現今彰化縣田中鎮
說明: 清嘉慶元年(1796)為東螺東保新社宮所立,碑記該宮捐置祀田相關內容。清道光年間濁水溪氾濫,先是新社宮毀於洪水,將此碑移至田中沙仔崙舊街乾德宮。後舊街乾德宮復又於清光緒年間,遭受濁水溪洪氾及祝融災害,而將宮廟遷至今之田中鎮員集路。
此碑見證清乾、嘉年間,漢人移墾創建彰南地區之新社宮,殘存碑文內亦出現「海豐崙」,「打廉」、「伯公廟」等客家元素用詞,隱然顯現出區域族群移動與消融的痕跡。

B05 大甲義學租穀諭示碑記拓本

B06 明善堂經收德化社番租諭示碑記拓本

年代:清同治7年(1868)
碑址:現今臺中市大甲區
說明: 清同治7年(1868),設大甲義學於鎮瀾宮內,淡水撫民同知嚴金清為籌義學經費,訂明:「大甲巡檢署舊設義學租並德化社番租田畝坐落、界址、佃戶姓名......」,並立此碑,以招公信。
清雍正9年(1731)12月間,以道卡斯族大甲西社為首之平埔族人因抗官,發生大甲西社事件,遭到官方武力鎮壓,至清雍正10年(1732)4月平息,並將大甲西社改名「德化社」,強化治理。清雍正11年(1733)即倡建「番社學」,以教化此區原住民孩童;其時,大甲設有篷山社學及大甲東社學,以期達到「化其風俗,正其禮教」之目的。

年代:清同治8年(1869)
碑址:現今臺中市大甲區
說明: 此碑係清同治8年(1869)9月,據臺灣府淡水撫民同知富樂賀針對大甲德化社番租徵收、交納事宜所頒諭示之刻石。清時,平埔各社土地給出所收之租穀,通稱「番租」,因土地分番社公有及社人私有埔地兩種,故番租有公、私兩類,徵收自公有地者,稱為公口糧租,由土目、通事、業戶收繳,上繳供課,下給口糧;收自私埔地者,稱私口糧租,歸社人私有。

B07 明善堂義舉開銷條款諭示碑記拓本

B08 忠義亭醮緣樂助碑記拓本

年代:清同治8年(1869)
碑址:現今臺中市大甲區
說明: 臺灣府淡水撫民同知富樂賀於清同治8年(1869)9月所立,承續「明善堂經收德化社番租諭示碑記」,將大甲德化社年額收支存剩經費,明訂作為義舉、善事之用,諸如:文廟春秋兩祭典、竹塹城內外廟宇年末供奉油香、僱工撿收字紙酌給薪資、義塾扶助貧寒子弟就學等,以為核實開銷之依據。

年代:清同治8年(1869)
碑址:現今屏東縣竹田鄉
說明: 為清同治8年(1869)屏東六堆地區建設大醮,鄰近街庄共同響應募捐緣金共襄盛舉,六堆總理曾光祖等議定立碑,意喻永敦和好。
此拓碑額刻有「忠義亭」3字,並飾雲紋邊框,通碑以明體楷字刻石。文中所載「八老爺庄庄耆柯積善、楊媽願、賴全復暨眾等」係屬閩籍,六堆地區以粵籍勢盛,而左堆毗連之閩籍「八老爺庄」(今之潮州鎮八爺里)因時勢加入六堆之史實,此碑即可為之見證

B09 重修忠義亭樂助緣碑拓本

年代:清同治12年(1873)
碑址:現今屏東縣竹田鄉
說明: 碑額刻有「重修忠義亭樂助緣碑」楷書9字,為清同治12年(1873)12月,以署「通粵紳士」之名立碑,記重修忠義亭其四十份莊(今屬屏東縣內埔鄉竹圍村境內)紀淵源所捐銀,經過公議,歸為義民事務支用,並申地方防衛皆依粵規均派,不得私索。
「四十份莊紀淵源」者係屬閩籍,顯見六堆客籍人士以興辦公共事業,形塑義民文化來凝聚地方勢力外,亦為粵、閩於六堆地區互動之例證。

臺灣是個多元族群與移民組成的社會,相關之議題與研究近年來愈發受到社會大眾的關注,此次展出亦有部分佚失之碑碣與族群互動、區域人口變遷相關者。

B01 哆咯嘓大武壟派二社番租碑記拓本

年代:清康熙24年(1685)
碑址:現今澎湖縣馬公市
說明: 清康熙年間發生於澎湖海域之戰事,清廷派任施琅督率與鄭氏王朝幾番海戰取得勝利,此間戰事可視之為臺灣入清版圖,同時導致鄭氏覆滅之關鍵,施琅亦因此戰功受到朝廷封賞,此碑之立亦為榮顯施琅功績之一端,同時做為見證清領時期臺、澎發生之重要史事。

B02 嚴禁丈量弊端碑記拓本

年代:清乾隆54年(1789)
碑址:現今苗栗縣後龍鎮
說明: 清乾隆44年(1779)8月,臺灣北路理番同知史崧壽給立之告示,主述為漢佃承墾原屬哆咯嘓社和大武壠社之社地,為避免族人日後反悔反彈,經由官方約集通土、社番、佃戶各方言明、公證,並勒碑為憑。「哆咯嘓社」於荷蘭時期的文獻中即見以「Dorcko」記錄,在清初階段,此社群原居於今之臺南東山到白河一帶,屬於平埔洪雅族(Hoanya)。「大武壠社」原居於今之臺南玉井、南化一帶,屬平埔大武壠族(Taivoan)。
碑文所指「後壠社界」原應屬道卡斯族(Taokas)後壠五社的生活領域,在清乾隆中葉後,移墾之漢民日眾,致原漢土地紛爭不斷,清乾隆15年(1750)起官方即陸續畫界分治,仍難平息各方利益衝突,此碑可為這段歷史發展之見證。

B03 燕霧全堡界址碑記拓本

年代:清乾隆54年(1789)
碑址:現今彰化縣彰化市
說明: 為臺灣府彰化知縣應保內業戶施長齡等呈請給示,勒石釐定燕霧全堡界址,以免民番紛爭。清領之初,今之彰化縣境內漢民聚落僅有半線庄一處,餘多屬平埔巴布薩族(Babuza)及洪雅族(Hoanya)番社,約至乾隆中葉後,漢民已大量移墾開發,碑文中業戶首列「施長齡」即為彰化鹿港施世榜家族之墾號;清乾隆25年(1760)彰化縣轄內已有16保132庄,並51社,燕霧保為其一,範圍含括今花壇、秀水、大村、員林等鄉鎮市。此碑可為漢民移墾,與原漢地權消長之佐證史料。

B04 新社宮天上聖母祀田碑記拓本

年代:清嘉慶元年(1796)
碑址:現今彰化縣田中鎮
說明: 清嘉慶元年(1796)為東螺東保新社宮所立,碑記該宮捐置祀田相關內容。清道光年間濁水溪氾濫,先是新社宮毀於洪水,將此碑移至田中沙仔崙舊街乾德宮。後舊街乾德宮復又於清光緒年間,遭受濁水溪洪氾及祝融災害,而將宮廟遷至今之田中鎮員集路。
此碑見證清乾、嘉年間,漢人移墾創建彰南地區之新社宮,殘存碑文內亦出現「海豐崙」,「打廉」、「伯公廟」等客家元素用詞,隱然顯現出區域族群移動與消融的痕跡。

B05 大甲義學租穀諭示碑記拓本

年代:清同治7年(1868)
碑址:現今臺中市大甲區
說明: 清同治7年(1868),設大甲義學於鎮瀾宮內,淡水撫民同知嚴金清為籌義學經費,訂明:「大甲巡檢署舊設義學租並德化社番租田畝坐落、界址、佃戶姓名......」,並立此碑,以招公信。
清雍正9年(1731)12月間,以道卡斯族大甲西社為首之平埔族人因抗官,發生大甲西社事件,遭到官方武力鎮壓,至清雍正10年(1732)4月平息,並將大甲西社改名「德化社」,強化治理。清雍正11年(1733)即倡建「番社學」,以教化此區原住民孩童;其時,大甲設有篷山社學及大甲東社學,以期達到「化其風俗,正其禮教」之目的。

B06 明善堂經收德化社番租諭示碑記拓本

年代:清同治8年(1869)
碑址:現今臺中市大甲區
說明: 此碑係清同治8年(1869)9月,據臺灣府淡水撫民同知富樂賀針對大甲德化社番租徵收、交納事宜所頒諭示之刻石。清時,平埔各社土地給出所收之租穀,通稱「番租」,因土地分番社公有及社人私有埔地兩種,故番租有公、私兩類,徵收自公有地者,稱為公口糧租,由土目、通事、業戶收繳,上繳供課,下給口糧;收自私埔地者,稱私口糧租,歸社人私有。

B07 明善堂義舉開銷條款諭示碑記拓本

年代:清同治8年(1869)
碑址:現今臺中市大甲區
說明: 臺灣府淡水撫民同知富樂賀於清同治8年(1869)9月所立,承續「明善堂經收德化社番租諭示碑記」,將大甲德化社年額收支存剩經費,明訂作為義舉、善事之用,諸如:文廟春秋兩祭典、竹塹城內外廟宇年末供奉油香、僱工撿收字紙酌給薪資、義塾扶助貧寒子弟就學等,以為核實開銷之依據。

B08 忠義亭醮緣樂助碑記拓本

年代:清同治8年(1869)
碑址:現今屏東縣竹田鄉
說明: 為清同治8年(1869)屏東六堆地區建設大醮,鄰近街庄共同響應募捐緣金共襄盛舉,六堆總理曾光祖等議定立碑,意喻永敦和好。
此拓碑額刻有「忠義亭」3字,並飾雲紋邊框,通碑以明體楷字刻石。文中所載「八老爺庄庄耆柯積善、楊媽願、賴全復暨眾等」係屬閩籍,六堆地區以粵籍勢盛,而左堆毗連之閩籍「八老爺庄」(今之潮州鎮八爺里)因時勢加入六堆之史實,此碑即可為之見證

B09 重修忠義亭樂助緣碑拓本

年代:清同治12年(1873)
碑址:現今屏東縣竹田鄉
說明: 碑額刻有「重修忠義亭樂助緣碑」楷書9字,為清同治12年(1873)12月,以署「通粵紳士」之名立碑,記重修忠義亭其四十份莊(今屬屏東縣內埔鄉竹圍村境內)紀淵源所捐銀,經過公議,歸為義民事務支用,並申地方防衛皆依粵規均派,不得私索。
「四十份莊紀淵源」者係屬閩籍,顯見六堆客籍人士以興辦公共事業,形塑義民文化來凝聚地方勢力外,亦為粵、閩於六堆地區互動之例證

toTop